莺啭好声归酒斚，花分红影上人衣

出自宋代华岳《别蓝详道》：

君在江东我水西，君今北去我南归。
竹孙和客凌风瘦，梅子偏他得雨肥。
莺啭好声归酒斚，花分红影上人衣。
相看莫作皱眉别，期子秋高赋式微。

注释参考

莺啭

谓黄莺婉转而鸣。 唐 卢照邻 《入秦州界》诗：“花开緑野雾，鶯囀紫巖风。” 唐 岑参 《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》：“鷄鸣紫陌曙光寒，鶯囀皇州春色阑。” 清 王韬 《淞隐漫录·诸晓屏》：“女意故使生闻之，其声嚦嚦，正如鶯囀花梢。”

好声

悦耳的声音。 晋 陶潜 《停云》诗之四：“敛翮閒止，好声相和。”

分红

分红 (fēnhóng) 分取红利 share out bonus draw extra dividends;receive extra profits 指社员定期分配工分值 集体企业分配盈余 股份制企业按股份分的利润

上人

上人 (shàngrén) 旧时尊称僧人 Buddhist monk 佛教称德行高尚的人 sage 知道善而行之,上人矣 指职位高的统治者 high official 上等人 the upper class 农工商贾劳苦营生,非上人之所为 〈方〉∶指父母或祖父母 parents or grand parents 凌驾于他人之上 bully