爱惜幽香意如此，一樽岂是等闲来

出自宋代黄庭坚《饮南禅梅下戏题》：

新春江上使星回，不为离人寄早梅。
爱惜幽香意如此，一樽岂是等闲来。

注释参考

爱惜

爱惜 (àixī) 重视而不糟蹋 be sparing of;spare;treasure;cherish

幽香

幽香 (yōuxiāng) 淡雅的香味 delicate fragrance 野芳发而幽香。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

如此

如此 (rúcǐ) 这样,那样;像指出的或提出的方式或方法这样或那样 so 如此则荆吴之势强——《资治通鉴》 理当如此 达到这个程度或达到这个范围 thus 劳苦而功高如此。——《史记·项羽本纪》 这样的 nearly 两座城市发展的状况是如此相同

等闲

等闲 (děngxián) 轻易;随便 (treat) lightly;random;careless 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 寻常,平常 ordinary 烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》 又如: 卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》 无端;平白地 for no reason 莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》 等闲平地起波澜