文章父子不相似，君今平易祖袭那

出自宋代梅尧臣《答萧渊少府卷》：

君先大夫临终时，梦中尝赋晓寒歌。
骑龙跨鱼不是诞，直对上帝传吟哦。
才如李贺天亦少，直其在世尤难多。
文章父子不相似，君今平易祖袭那。
铜铁锦褧各有用，高下安得与等科。
大都精意与俗近，笔力驱驾能逶迤。
野雉五色且非凤，知时善鸣鸡若何。

注释参考

文章

文章 (wénzhāng) 原指文辞,现指篇幅不很长而独立成篇的文字 article;essay 你看了晨报上的那篇文章了么? 泛指著作 literary works;writings 为文章。——唐· 柳宗元《柳河东集》 每为文章。 比喻曲折隐蔽的含义 hidden meaning 话里有文章 事情;程序 thing;program 照例文章总得做好

父子

父子 (fù-zǐ) 父亲和儿子,古时也指叔侄 father and son

相似

相似 (xiāngsì) 相类;相像 resemble;be similar;be alike 相似三角形 豕与亥相似。——《吕氏春秋·慎行论》

平易

平易 (píngyì) 谦逊和蔼 amiable 平易近人 浅近易懂 (of a piece of writing) plain 妥当简易 simple 其理平易 平坦宽广 plain 地势平易

祖袭

效法，因袭。《魏书·礼志四》：“去圣久远，典仪殊缺，时移俗易，物随事变，虽经贤哲，祖袭无改。” 南朝 梁 锺嵘 《诗品》卷下：“ 檀 谢 七君，并祖袭 颜延 ，欣欣不倦，得士大夫之雅致乎？” 明 杨慎 《丹铅总录·琐语》：“ 苏老泉 诗：‘佳节每从愁里过，壮心偶傍醉中来。’ 白乐天 诗有‘百年愁里过，万感醉中来’之句， 老泉 未必祖袭，盖偶同耳。”《光明日报》1982.7.11：“笔者推测 何瓦琴 读史至此……为 虞翻 的其人其言大为感动，便祖袭其意，将‘使天下一人知己者，足以无恨’，很自然地翻成‘人生得一知己足矣’的上联了。”