安得千金舞，来翻六出衣

出自宋代胡寅《雪中寄黎才翁》：

寒日已无晖。
饕风更擅威。
暝山雷虺虺，阴壑雨霏霏。
酒绿思同酌，炉红忆共围。
不辞泥径远，要看雪花飞。
天与人情契，春从草树归。
幻成银世界，偷取日光辉。
安得千金舞，来翻六出衣。
南枝香破玉，别有好芳菲。

注释参考

安得

安得 (ān dé)

如何能得、怎能得。含有不可得的意思。

文選．宋玉．風賦：「宋玉對曰：『此獨大王之風耳，庶人安得而共之！』」 文選．劉邦．雜歌：「大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方。」

豈可。

千金

千金 (qiānjīn) 一千斤金子 a thousand jin gold 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 daughter 指很多钱,形容富贵 wealthy

六出

六出 (liùchū) 雪花的别称 snowflower 草木花多五出,花雪独六出。——《宋书·符瑞志下》