禽声快活真成误，鸠妇流离空自呼

出自宋代方岳《麦叹》：

田家望麦在须臾，何啻中流济一壶。
黑雨漫天殊未已，黄云委地不堪扶。
禽声快活真成误，鸠妇流离空自呼。
亦笑此翁长负腹，又寻杞菊诳斋盂。

注释参考

快活

快活 (kuàihuó) 高兴,快乐 cheerful;happy;joyful 他是一个很快活的孩子

真成

(1).真是；实是。 唐 李白 《述德兼陈情上哥舒大夫》诗：“ 卫青 谩作大将军， 白起 真成一竪子。” 唐 张鷟 《游仙窟》：“真成物外奇稀物，实是人间断絶人。”

(2).真个；的确。 南朝 梁简文帝 《和人以妾换马》诗：“真成恨不已，愿得路傍儿。” 唐 韩愈 《过鸿沟》诗：“谁劝君王回马首，真成一掷赌乾坤。” 宋 陆游 《正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中》诗：“山中看雪醉骑驴，清赏真成十载无。”

鸠妇

指雌鸠。 宋 欧阳修 《鸣鸠》诗：“天将阴，鸣鳩逐妇鸣中林，鳩妇怒啼无好音。” 宋 陆游 《数日暄妍颇有春意予闲居无日不出游戏作》诗：“村路雨晴鳩妇喜，射场草緑雉媒娇。” 清 曹寅 《洞仙歌·三屯道上题龙女庙》词：“绕平林，只有千尺游丝，縈晚絮，鳩妇阴阴呼雨。”

流离

流离 (liúlí) 因饥荒战祸而居无定所,到处逃难 to become homeless and wander from place to place;be forced to leave home and wander about; live the life of a refugee 黎民流离,困于道路。——《后汉书·和殇帝纪》 流离失散 另有“淋漓”之义

自呼

(1).自呼己名。 唐 宋之问 《谒禹庙》诗：“猿啸有时答，禽言常自呼。” 唐 王维 《白鹦鹉赋》：“愁混色而难辨，愿知名而自呼。” 唐 韩愈 《谢训狐》诗：“有鸟夜飞名训狐，矜凶挟狡夸自呼。”

(2).自称。 晋 葛洪 《抱朴子·论仙》：“ 魏文帝 穷览洽闻，自呼於物无所不经。”