楚泪滴章句，京尘染衣裳

出自唐代孟郊《张徐州席送岑秀才》：

振振芝兰步，升自君子堂。
泠泠松桂吟，生自楚客肠。
羁鸟无定栖，惊蓬在他乡。
去兹门馆闲，即彼道路长。
雨馀山川净，麦熟草木凉。
楚泪滴章句，京尘染衣裳。
赠君无馀佗，久要不可忘。

注释参考

章句

章句 (zhāngjù) 古籍的分章分段和语句停顿 chapters, sections, sentences and phrases 分析古文的章节和句读 syntactic and semantic analysis of ancient writings 复习五经,皆训诂大义,不为章句。——《后汉书》

京尘

见“ 京洛尘 ”。

染衣

僧人穿着黑色染的缁衣，因以“染衣”指出家为僧。 唐 玄奘 《大唐西域记·磔迦国》：“是时王家旧僮，染衣已久，辞论清雅，言谈赡敏。” 明 宋濂 《妙果禅师塔铭》：“师常励学徒云：‘凡薙髮染衣，当洞明诸佛，心宗行解……方不被生死阴魔所惑。’”参见“ 染服 ”。