休告卧空馆，养病绝嚣尘

出自唐代韦应物《任洛阳丞请告一首》：

方凿不受圆，直木不为轮。
揆材各有用，反性生苦辛。
折腰非吾事，饮水非吾贫。
休告卧空馆，养病绝嚣尘。
游鱼自成族，野鸟亦有群。
家园杜陵下，千岁心氛氲。
天晴嵩山高，雪后河洛春。
乔木犹未芳，百草日已新。
著书复何为，当去东皋耘。

注释参考

休告

(1).官吏呈请休假。《汉书·魏相传》：“ 相 敕掾史案事郡国及休告从家还至府，輒白四方异闻。” 南朝 齐 谢朓 《酬德赋》：“排重关而休告，知南馆之有依。”

(2).指休假。 唐 韩愈 《答张彻》诗：“ 洛邑 得休告， 华山 穷絶陘。”

养病

[rest;recuperate one's health;heal;convalesce] 因患病而休息

因患病而调理休养。《礼记·射义》：“酒者所以养老也，所以养病也。” 沙汀 《风浪》：“吃过早饭她就背上奶娃，到磨盘上参加土改， 申大哥 留在家里继续养病。”

嚣尘

亦作“嚻尘”。1.喧闹扬尘。《左传·昭公三年》：“子之宅近市，湫隘嚣尘，不可以居。” 杨伯峻 注：“嚣，喧闹。尘，尘土飞扬。” 宋 曾巩 《灵岩寺兼简重元长老二刘居士》诗：“更闻雷远相从乐，世道嚣尘岂可干。” 明 王錂 《春芜记·访友》：“［外］石林精舍嚣尘少，［生］仗尔高朋探寂寥。”

(2).指纷扰的尘世。 南朝 齐 谢朓 《之宣城出新林浦向版桥》诗：“嚻尘自兹隔，赏心於此遇；虽无玄豹姿，终隐南山雾。” 唐 白居易 《期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺》诗：“ 文略 也从牵吏役， 质夫 何故恋嚣尘？” 宋 张孝祥 《减字木兰花·赠尼师旧角奴也》词：“清斋浄戒，休作断肠垂泪债；识破嚣尘，作箇逍遥物外人。”《再生缘》第三回：“已托禪心归浄界，还遭俗累涉嚣尘。”