辽海音尘远，春风旅馆深

出自唐代李中《春闺辞二首》：

卷帘迟日暖，睡起思沈沈。
辽海音尘远，春风旅馆深。
。
疏篁留鸟语，曲砌转花阴。
寄语长征客，流年不易禁。
。
不得辽阳信，春心何以安。
鸟啼窗树晓，梦断碧烟残。
。
绿鉴开还懒，红颜驻且难。
相思谁可诉，时取旧书看。

注释参考

辽海

辽海 (Liáohǎi) 泛指现在辽宁省东南一带,古代这些地方常有战事。这里借指战场 southeastern part of Liaoning province

音尘

音尘 (yīnchén) 音信;消息 news 五年隔阔音尘断

春风

春风 (chūnfēng) 春天的风 spring breeze 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》 比喻和悦的神色或良好的成长环境 with smile

旅馆

旅馆 (lǚguǎn) 供旅游者或其他临时客人住宿的营业性的房子 hotel; guest-house