千年魑魅逢华表，九日茱萸作佩囊

出自唐代李颀《杂兴》：

沉沉牛渚矶，旧说多灵怪。
行人夜秉生犀烛，。
洞照洪深辟滂湃。
乘车驾马往复旋，赤绂朱冠何伟然。
。
波惊海若潜幽石，龙抱胡髯卧黑泉。
水滨丈人曾有语，。
物或恶之当害汝。
武昌妖梦果为灾，百代英威埋鬼府。
。
青青兰艾本殊香，察见泉鱼固不祥。
济水自清河自浊，。
周公大圣接舆狂。
千年魑魅逢华表，九日茱萸作佩囊。
。
善恶死生齐一贯，只应斗酒任苍苍。

注释参考

千年

极言时间久远。 晋 陶渊明 《挽歌诗》：“幽室一已闭，千年不復朝。” 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》：“盖百代之仪表，千年之领袖。” 唐 卢照邻 《中和乐章·歌登封》：“山称万岁，河庆千年。” mao1~1泽1*1东 《浪淘沙·北戴河》词：“往事越千年， 魏武 挥鞭。”

魑魅

(1).古谓能害人的山泽之神怪。亦泛指鬼怪。《汉书·王莽传中》：“敢有非井田圣制，无法惑众者，投诸四裔，以御魑魅。” 颜师古 注：“魑，山神也。魅，老物精也。”《文选·张衡＜东京赋＞》：“捎魑魅，斮獝狂。” 薛综 注：“魑魅，山泽之神。” 唐 卢纶 《割飞二刀子歌》：“刀乎刀乎何燁燁，魑魅须藏怪须慑。” 清 唐孙华 《时世公子行》：“生狞面目骄横色，如睹魑魅逢山臊。”

(2).常喻指坏人或xie1|1恶势力。 明 徐复祚 《投梭记·获丑》：“暗想朝廷上白日昏，妖氛魑魅公然奋。” 庐隐 《或人的悲哀》：“他们不用镜子，照他们魑魅的怪状。”

(3).指荒凉、边远的地区。语本《左传·文公十八年》：“投诸四裔，以御螭魅。” 宋 苏轼 《到常州谢表》之一：“已分没身，寄残骸於魑魅；敢期择地，收暮景於桑榆。”参见“ 螭魅 ”。

华表

华表 (huábiǎo) 也称“华表柱”。古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱,柱身多雕刻龙凤等图案,上部横插着雕花的石板 ornamental columns erected in front of palaces, tombs, etc.

九日

(1).九个太阳。古代神话，谓天有十日，九日居大木之下枝，一日居上枝， 尧 使 后羿 射之，中九日。见《楚辞·招魂》、《山海经·海外东经》。 三国 魏 曹植 《愁霖赋》：“攀扶桑而仰观兮，假九日於tian1-1皇。” 晋 傅玄 《杂诗》：“暘谷发清曜，九日栖高枝。” 清 顾炎武 《书女娲庙》诗：“弯弓不射九日落，苍苍列象生毛羽。”

(2).指农历九月九日重阳节。《艺文类聚》卷四引 南朝 梁 吴均 《续齐谐记》：“今世人每至九日，登山饮菊酒。” 唐 李白 《九日龙山饮》诗：“九日 龙山 饮，黄花笑逐臣。” 元 丁鹤年 《登定海虎蹲山》诗：“东海十年多契阔，西风九日独登临。”

茱萸

茱萸 (zhūyú) 落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,红色,味酸,可入药 cornus officinalis

佩囊

随身系带的用以放零星物品的小口袋。 宋 周密 《癸辛杂识续集·成都恶事》：“莫晓其为何物，姑收置之佩囊中。”《清史稿·高宗本纪》：“二月甲午朔，获 林爽文 ，赏 福康安 、 海兰察 御用佩囊，议叙将弁有差。”参见“ 佩袋 ”。