掩匣徒惭双凤飞，悬台欲效孤鸾舞

出自唐代长孙佐辅《对镜吟》：

忆昔逢君新纳娉，青铜铸出千年镜。
意怜光彩固无瑕，义比恩情永相映。
每将鉴面兼鉴心，鉴来不辍情逾深。
君非结心空结带，结处尚新恩已背。
开帘览镜悲难语，对面相看孟门阻。
掩匣徒惭双凤飞，悬台欲效孤鸾舞。
昔日照来人共许，今朝照罢自生疑。
镜上有尘犹可淬，君恩讵肯无回时。

注释参考

双凤

(1).一对凤凰。 唐 苏颋 《侍宴安乐公主山庄应制诗》：“簫鼓宸游陪宴日，和鸣双凤喜来仪。” 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·凤炭》：“ 杨国忠 家以炭屑用蜜捏塑成双凤，至冬月则燃於炉中。” 宋 苏轼 《南乡子·同子野各赋一首》词：“愿作龙香双凤拨，轻拢，长在 环儿 白雪胸。” 傅榦 注引《杨妃外传》：“妃子琵琶，乃寺人 白季贞 使 蜀 还所进，用逻逤檀为之，木温润如玉，光耀可鉴，有金缕红文，蹙成双凤。”

(2).比喻两位才德出众的人。《北史·魏兰根传》：“ 景义 、 景礼 并有才行，乡人呼为双凤。” 明 杨慎 《双凤二龙》：“ 蔡邕 、 崔实 号双凤， 崔晏 、 许受 号二龙。”《花月痕》第二八回：“无奈 太原 城里，将 韦 韩 称做海内二龙，就把 刘 杜 称做 并州 双凤。”

鸾舞

鸾鸟起舞。比喻和乐。 前蜀 毛文锡 《中兴乐》词：“红蕉叶里猩猩语，鸳鸯浦，镜中鸞舞，丝雨隔，荔枝阴。” 元 张翥 《小游仙词》之二：“五色烟中玉女窗，凤歌鸞舞一双双。”