逍遥朱墨尘埃外，娱乐戏文章金石声

出自宋代孙应时《恭次家大人初抵海陵官舍元韵》：

灌园保必学於陵，吾事胸中有淮程。
三鬴宦游苦寂寞，百年心迹定分明。
逍遥朱墨尘埃外，娱乐戏文章金石声。
侍奉亲闱有馀乐，不惭宜弟更宜兄。

注释参考

逍遥

逍遥 (xiāoyáo) 自由自在,不受拘束 carefree;be at ease (leisure);be free and unfettered;wander about at leisure

朱墨

朱墨 (zhūmò) 红黑两色 red and black 朱墨套印 用朱砂制成的墨锭 cinnabar ink

尘埃

尘埃 (chén āi) 飞扬的尘土 dust;dirt 尘埃传播病菌 ;比喻污浊的东西 爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。—— 唐· 杜甫《兵车行》 蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢。——《史记·屈原贾生列传》 蒙世俗之尘埃。

娱乐

娱乐 (yúlè) 欢娱快乐 fun;joy;entertainment;amusement 娱乐场所

文章

文章 (wénzhāng) 原指文辞,现指篇幅不很长而独立成篇的文字 article;essay 你看了晨报上的那篇文章了么? 泛指著作 literary works;writings 为文章。——唐· 柳宗元《柳河东集》 每为文章。 比喻曲折隐蔽的含义 hidden meaning 话里有文章 事情;程序 thing;program 照例文章总得做好

金石声

指铿锵有力之声。后亦用以比喻文辞优美动人。《晋书·孙绰传》：“尝作《天台山赋》，辞致甚工，初成，以示友人 范荣期 ，云：‘卿试掷地，当作金石声也。’” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“ 襧衡 被 魏武 謫为鼓吏，正月半试鼓。 衡 扬枹为《渔阳挝》，渊渊有金石声，四坐为之改容。”《名人传记》1990年第8期：“这掷地作金石声的语言，体现了中华儿女一片爱国赤诚。”