明年身健君休问，且对秋风卷翠螺

出自宋代周紫芝《鹧鸪天》：

年少登高意气多。
黄花压帽醉嵯峨。
如今满眼看华发，强拈茱萸奈老何。
千垒岫，万重波。
一时分付与秦娥。
明年身健君休问，且对秋风卷翠螺。

注释参考

明年

明年 (míngnián) 今年的下一年 next year 越明年。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》 明年复攻赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》 明年陵降。——《汉书·李广苏建传》

休问

(1).佳讯。《三国志·蜀志·许靖传》：“既济 南海 ，与领守 儿孝德 相见，知足下忠义奋发，整飭元戎，西迎大驾，巡省中岳。承此休问，且悲且憙。”

(2).好的声誉。 唐 柳宗元 《送宁国范明府诗序》：“有 范氏传真 者，始来京师，近臣多言其美，宰相闻之，用以为是职，在门下，甚获休问。”

秋风

秋风 (qiūfēng) 秋天的风 autumn wind

翠螺

(1).指妇女的发髻。 宋 周紫芝 《鹧鸪天》词：“明年身健君休问，且对秋风卷翠螺。”《剪灯馀话·秋夕访琵琶亭记》：“翠螺青黛，絳仙慵画眉嫵！”

(2).用以喻山峦的形状。 清 陈维崧 《绕佛阁·由剑池循石磴上复折而下至小武当有奇石纵横林立》词：“旷望 邓尉 ，支硎翠螺滴。”

(3).一种用翡翠嵌镶的首饰。 清 黄遵宪 《都踊歌》：“貽我釵鸞兮餽我翠螺，荷荷！”