自言才艺是天真，不服丈夫胜妇人。

出自唐朝吕温《上官昭容书楼歌》

汉家婕妤唐昭容，工诗能赋千载同。自言才艺是天真，
不服丈夫胜妇人。歌阑舞罢闲无事，纵恣优游弄文字。
玉楼宝架中天居，缄奇秘异万卷馀。水精编帙绿钿轴，
云母捣纸黄1-1金1-1书。风吹花露清旭时，绮窗高挂红绡帷。
香囊盛烟绣结络，翠羽拂案青琉璃。吟披啸卷终无已，
皎皎渊机破研理。词萦彩翰紫鸾回，思耿寥天碧云起。
碧云起，心悠哉，境深转苦坐自摧。金梯珠履声一断，
瑶阶日夜生青苔。青苔秘空关，曾比群玉山。
神仙杳何许，遗逸满人间。君不见洛阳南市卖书肆，
有人买得研神记。纸上香多蠹不成，昭容题处犹分明，
令人惆怅难为情。

注释参考

才艺

亦作“ 才蓺 ”。才能。《列子·周穆王》：“万物滋殖，才艺多方。”《后汉书·仲长统传》：“表德行以厉风俗，覈才蓺以叙官宜。” 唐 韩愈 《石鼓歌》：“从臣才艺咸第一，拣选撰刻留山阿。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异二·张储》：“﹝ 储 ﹞多才艺，医卜、星相、堪舆、风角之术，无不通晓。” 郭沫若 《反正前后》六：“他要算是一位比较有才艺的时代儿，然而他的时代已经是过去了的时代。”

天真

天真 (tiānzhēn) 指不受礼俗拘束的品性 nature;freedom 引申为单纯、朴实、幼稚;头脑简单 innocent;naive;artless 不要太天真,以致相信这些政客的每件事 天真的女孩 天真似五岁的小孩

不服

不服 (bùfú) 拒绝服从 disobey 不服指导 认为裁决不公,拒绝承认 refuse to accept as final 不服裁判 拒绝承认 do not give in to 不服罪 不服老 不同意,持不同意见 disagree 对大家的批评不服 不适应 be unaccustomed to 水土不服 不服 (bùfú) 在诉讼或起诉过程中就法官的裁决或法官主管的某件事 在口头或以书面声明不接受 exception

丈夫

丈夫 (zhàngfū) 已婚女子的配偶 husband 古者丈夫不耕。——《韩非子·五蠹》 :男子 man 生丈夫,…生女子。——《国语·越语》 成年男子 manly person 丈夫气 丈夫亦爱怜。——《战国策·赵策》

妇人

妇人 (fùrén) 古时称士的配偶 lady 天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻。——《礼记·曲礼下》 已婚妇女;女人 married women 妇人专权,奸臣当道