片时迷鹿迹，寸步隔人声

出自唐代皮日休《奉和鲁望四明山九题过云》：

粉洞二十里，当中幽客行。
片时迷鹿迹，寸步隔人声。
以杖探虚翠，将襟惹薄明。
经时未过得，恐是入层城。

注释参考

片时

片时 (piànshí) 一会儿 a moment

寸步

寸步 (cùnbù) 极小的步子,比喻极短或极小的距离 a tiny step 寸步难行

人声

人声 (rénshēng) 人类在说话、歌唱、哭泣或喊叫时发出的声音 voice 远处传来人声