影孤明月夜，价重苦寒年

出自唐代白居易《青毡帐二十韵》：

合聚千羊毳，施张百子弮。
骨盘边柳健，色染塞蓝鲜。
北制因戎创，南移逐虏迁。
汰风吹不动，御雨湿弥坚。
有顶中央耸，无隅四向圆。
旁通门豁尔，内密气温然。
远别关山外，初安庭户前。
影孤明月夜，价重苦寒年。
软暖围毡毯，鎗摐束管弦。
最宜霜后地，偏称雪中天。
侧置低歌座，平铺小舞筵。
闲多揭帘入，醉便拥袍眠。
铁檠移灯背，银囊带火悬。
深藏晓兰焰，暗贮宿香烟。
兽炭休亲近，狐裘可弃捐。
砚温融冻墨，瓶暖变春泉。
蕙帐徒招隐，茅庵浪坐禅。
贫僧应叹羡，寒士定留连。
宾客于中接，儿孙向后传。
王家夸旧物，未及此青毡。

注释参考

明月

明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月几时有 指夜明珠 a legendary luminous pearl

寒年

寒冷的年月。《南史·刘訏传》：“ 訏 超超越俗，如半天朱霞。 歊 矫矫出尘，如云中白鹤。皆俭岁之粱稷，寒年之纤纊。” 清 王晫 《今世说·言语》：“ 林鹿庵 好客，虽处忧劳况瘁中，遇良友至，则大喜。尝谓人曰：‘友者，俭岁之粱肉，寒年之纤纊也。’”