陋巷乘篮入，朱门挂印回

出自唐代白居易《罢府归旧居（自此后重授宾客归履道宅作）》：

陋巷乘篮入，朱门挂印回。
腰间抛组绶，缨上拂尘埃。
屈曲闲池沼，无非手自开。
青苍好竹树，亦是眼看栽。
石片抬琴匣，松枝阁酒杯。
此生终老处，昨日却归来。

注释参考

陋巷

陋巷 (lòuxiàng) 狭窄的街巷 narrow alley 陋巷无车辙,烟萝总是春。——戴叔伦《送张南史》 穷街陋巷

乘篮

乘坐竹轿。篮，篮舆。 唐 司空曙 《送永阳崔明府》诗：“乘篮若有暇，精舍在林间。”

朱门

朱门 (zhūmén) 古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 旧时借指豪富人家 the rich;wealthy family

挂印

亦作“掛印”。1.离任；弃官。 唐 白居易 《罢府归旧居》诗：“陋巷乘篮入，朱门挂印迴。”《三国演义》第二六回回目：“ 袁本初 败兵折将， 关云长 掛印封金。”《儒林外史》第八回：“只为 寧王 反叛，弟便挂印而逃。”

(2).谓挂元帅印。《京本通俗小说·碾玉观音》：“三千里地无知己，十万军中掛印来。”《前汉书平话》卷上：“﹝ 萧何 ﹞暗想： 韩信 未遇，吾曾举荐他掛印，东荡西除，亡 秦 灭 楚 ，收伏天下。” 鲁迅 《中国小说史略》第十八篇：“第十五回以下，则 郑和 挂印，招兵西征。”