活泼剌鲜鱼米换来，则除了茶都是买

出自元代曹德《【双调】沉醉东风_隐居鸱夷革》：

隐居。
。
鸱夷革屈沉了伍胥，江鱼腹葬送了三闾。
数间谏时，独醒处，岂是遭诛被放招伏？一舸秋风去五湖，也博个名传万古。
。
。
村居。
。
新分下庭前竹栽，旋篘得缸间茅柴。
娩壬弹鸡，和根菜，小杯盘曾惯留客。
活泼剌鲜鱼米换来，则除了茶都是买。
。
。
茅舍宽如钓舟，老夫闲似沙鸥。
江清白发明，霜早黄花瘦，但开樽沉醉方休。
江糯吹香满穗秋，又打够重阳酿酒。
。
。
枫林晚家家步锦，菊篱秋处处分金。
羞将宝剑看，醉把瑶琴枕，没三杯著甚消任。
若论到机深祸亦深，却不是渊明好饮。
。
。

注释参考

活泼剌

(1).充满活力貌。 元 李好古 《张生煮海》第三折：“则见锦鳞鱼活泼剌波心跳，银脚蟹乱扒沙在岸上藏。”

(2).生动自然。 元 刘祁 《归潜志》卷八：“﹝ 李屏山 ﹞晚甚爱 杨万里 诗，曰：‘活泼剌底，人难及也。’”

鲜鱼

亦作“鱻鱼”。活鱼；新鲜的鱼。《诗·大雅·韩奕》：“其殽维何，炰鳖鲜鱼。” 郑玄 笺：“鲜鱼，中膾者也。” 汉 张衡 《南都赋》：“若其厨膳，则有华薌重秬、滍皋香秔、归鴈鸣鵽、黄稻鱻鱼，以为芍药。” 三国 魏 应璩 《与满公琰书》：“故使鲜鱼出於潜渊，芳旨发自幽巷。”《水浒传》第三八回：“今日的活鱼还在船内，等鱼牙主人不来，未曾敢卖动，因此未有好鲜鱼。” 清 杨米人 《都门竹枝词》之六九：“果馅餑餑要澄沙，鲜鱼最贵是黄花。” 徐朝夫 《孤鹜》：“ 满月湖 有两条鲜鱼船，来回交错向县城输送鲜鱼。”

除了

除了 (chúle) except 表示不计算在内——跟名、动、形、小句组合,后面可加“外、以外、之外、而外”。“除了…”可用在主语前,有停顿 这篇文章除了附表和说明,不过二千五百字 排除特殊,强调一致——后面常用“都、全”等呼应 除了老王,我都通知到了 ——后面用“不”、“没 ”,强调唯一的事物或动作 有 除了小张,没人来过 besides 排除已知,补充其他——后面常用“还、也”等呼应 这儿懂朝鲜语的,除了他还有两个人 不是…就是…——表示二者必居其一 这几天除了刮风,就是下雨