良讯代兼金

出自魏晋陆机《赠冯文罴诗》：

昔与二三子。
游息承华南。
拊翼同枝条。
翻飞各异寻。
苟无凌风翮。
徘徊守故林。
慷慨谁为感。
愿言怀所钦。
发轸清洛汭。
驱马大河阴。
伫立望朔涂。
悠悠迥且深。
分索古所悲。
志士多苦心。
悲情临川结。
苦言随风吟。
愧无杂佩赠。
良讯代兼金。
夫子茂远猷。
颖诚寄惠音。

注释参考

良讯

(1).美好的问候。 晋 陆机 《赠冯文罴》诗：“愧无杂佩赠，良讯代兼金。” 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀》诗：“良讯封鸳綺，餘光借玳簪。”

(2).犹佳音。 宋 杨万里 《遣骑迎家父稽来信》诗：“皈帆扣 惠山 ，良讯传 荆 涯。”

兼金

价值倍于常金的好金子。古代金银铜通言金。亦泛指多量的金银钱帛。《孟子·公孙丑下》：“前日於 齐 ，王餽兼金一百而不受。” 赵岐 注：“兼金，好金也，其价兼倍於常者。” 晋 陆机 《赠冯文罴》诗：“愧无杂佩赠，良讯代兼金。” 唐 王维 《酬贺四赠葛巾之作》诗：“野巾传惠好，兹貺重兼金。” 清 程恩泽 《粤东杂感》诗：“有尽兼金倾海去，无端奇货挟山来。”