直得吟成病，终难状此心

出自唐代韩偓《寄京城亲友二首》：

苦吟看坠叶，寥落共天涯。
壮岁空为客，初寒更忆家。
雨墙经月藓，山菊向阳花。
因味碧云句，伤哉后会赊。
相思凡几日，日欲咏离衿。
直得吟成病，终难状此心。
解衣悲缓带，搔首闷遗簪。
西岭斜阳外，潜疑是故林。

注释参考

直得

(1).直待；直到。 唐 韩偓 《寄京城亲友》诗之二：“相思凡几日，日欲咏离衿。直得吟成病，终难状此心。” 宋 欧阳修 《论燕度勘滕宗谅事张皇大过札子》：“传闻 燕度 勘鞫 滕宗谅 事，支蔓勾追，直得使尽 邠州 诸县枷杻。” 宋 朱熹 《答黄子耕》：“已通透后，便要纯熟。直得不思索时此意常在心胸之间驱遣不去方是。”

(2).只有；必须。

(3).值得。 明 谢肇淛 《五杂俎·人部四》：“ 文君 （ 卓文君 ）犹直得一死， 奉倩 遗才存色，非难遇也，而以身殉之，不亦可以已乎！”《二刻拍案惊奇》卷二七：“ 向都司 道：‘为一女子，直得如此着急？’” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺三·林初文诗》：“ 丘 见之，愠曰：‘ 林 诗二十八字，正得二十八圈。吾诗百篇，最少岂不直得二十八圈乎？’人传以为笑。”

成病

得病，生病。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“ 卫 思因经日不得，遂成病。”《初刻拍案惊奇》卷六：“ 狄氏 思想不过，成病而死。”