眼昏笔战谁能画，无奈霜纨似月圆

出自宋代张舜民《自题画扇》：

忽忽南迁不记年，二妃祠外橘洲前。
眼昏笔战谁能画，无奈霜纨似月圆。

注释参考

笔战

笔战 (bǐzhàn) 指通过文字进行论战 word battle;written polemics

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

霜纨

(1).洁白精致的细绢。 南朝 梁 沉约 《谢赐轸调绢等启》：“霜紈雪委，雾縠冰鲜。”

(2).借指洁白精致的细绢制品。 唐 刘禹锡 《送韦秀才道冲赴制举》诗：“秋扇一离手，流尘蔽霜紈。”此指纨扇。 宋 苏轼 《江神子·孤山竹阁送怀古》词：“翠蛾羞黛怯人看，掩霜紈，泪偷弹。” 元 张可久 《落梅风·春情》曲：“掩霜紈递将诗半篇，怕帘外卖花人见。”此指衣袖。