天寒岁晚山路远，湘水日夜东南倾

出自宋代戴表元《赠弹琴衡山萧道士》：

寂寂历历不足听，听久亦复难为情。
名嗔势忿大如屋，袖手对此须臾平。
一拊再拊玄鹤舞，三四拊之凄风生。
天寒岁晚山路远，湘水日夜东南倾。

注释参考

寒岁

寒冷的岁月。《汉书·五行志中之下》：“寒岁豕多死，及为怪。” 唐 白居易 《村居卧病》诗之三：“葺庐备阴雨，补褐防寒岁。” 清 陈梦雷 《西郊杂咏》之五：“贞心耐寒岁，造化不能易。”

山路

山路 (shānlù) 山中小路 mountain road 山路弯弯

湘水

即 湘江 。 汉 东方朔 《七谏·哀命》：“测 汨罗 之 湘水 兮，知时固而不反。” 唐 杜甫 《建都十二韵》：“永负 汉 庭哭，遥怜 湘水 魂。” 鲁迅 《湘灵歌》：“昔闻 湘水 碧如染，今闻 湘水 胭脂痕。”

日夜

日夜 (rìyè) 白天和黑夜 day and night 其时日夜兵火交迫。——《广州军务记》 日夜望将军至。——《史记·项羽本纪》

东南

东南 (dōngnán) 介于东和南之间的方向 southeast 方是时,博鸡者以义闻东南。——明· 高启《书博鸡者事》