四海岂无腾跃路，一家长有别离心

出自唐代罗隐《旅舍书怀寄所知二首》：

思量前事不堪寻，牢落余情满素琴。
四海岂无腾跃路，一家长有别离心。
道从汩没甘雌伏，迹恐因循更陆沈。
寂寞谁应吊空馆，异乡时节独沾襟。
簟卷两床琴瑟秋，暂凭前计奈相尤。
尘飘马尾甘蓬转，酒忆江边有梦留。
隋帝旧祠虽寂寞，楚妃清唱亦风流。
可怜别恨无人见，独背残阳下寺楼。

注释参考

四海

四海 (sìhǎi) 指全国各地 the whole country 四海为家 将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》 大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?——明· 张溥《五人墓碑记》 指世界各地 the whole world 放之四海而皆准 豪放、豁达 unconstrained 老牛说:“真是大手笔,四海得很”

腾跃

腾跃 (téngyuè) 腾空;跳跃;奔腾 prance away 升腾;向上升起 rise;leap up 飞黄腾达;升官 get rapid promotion 上涨 skyrocket 谷价腾跃

家长

家长 (jiāzhǎng) 旧称一家之主 the head of a family 指父母或其他监护人 the parent or guardian of a child 明天学校里开家长会

别离

别离 (biélí) 离别;分离 leave 别离家乡,踏上征途 心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行 并序