莫怪点胸夸独步，只缘过夏在清真

出自宋代释亮《偈颂七首》：

九旬禁足今朝满，漆桶掀翻快活人。
莫怪点胸夸独步，只缘过夏在清真。

注释参考

独步

独步 (dúbù) 独自行走,亦指超群出众,独一无二 have no rival;prominent 独步文坛

只缘

只因为。 唐 任华 《杂言寄杜拾遗》诗：“只缘 汲黯 好直言，遂使 安仁 却为掾。” 宋 苏轼 《题西林壁》诗：“不识 庐山 真面目，只缘身在此山中。”《二刻拍案惊奇》卷十八：“只缘身作延年药，一服曾经送主终。”

过夏

过夏 (guòxià) 度过夏天;避暑 spend the summer 每年他都到北戴河去过夏

清真

清真 (qīngzhēn) 纯真朴素 pure and simple 清真寡欲 真实自然 real and natural 文贵清真 明清时,中国yi1-1斯1*1兰教学者介绍该教教义,曾用“清净无染”、“真主原有独真,谓之清真”等语,称颂该教崇奉的真主。故称yi1-1斯1*1兰教为清真教,寺曰清真寺 Islamic;Muslim 清真寺