今年江淮南，囷窌有馀米

出自宋代王洋《还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师》：

家山三百里，处处逐流水。
舟行鉴影中，尘埃不须洗。
人言田间苦，我言田舍好。
浊醪三两杯，沈忧积如扫。
昨与田父言，别白皆有证。
丈夫幸听之，物物保性命。
归来过山僧，僧始见客喜。
试与语艰难，不贪亦不止。
我徐觉言烦，乃静观厥理。
僧言祸与福，皆其自取尔。
吾师有明言，报应有彼是。
所作既不同，所遭亦如此。
君言君自忆，我初不到耳。
及君受报时，何用乏吾事。
去年梁宋灾，载尸满城市。
今年江淮南，囷窌有馀米。
善恶无两岐，末流见殊致。
君后起念时，觉此而已矣。
再拜谢高僧，师言诚有味。
解榻借僧绸，不觉已鼾鼻。
展转未厌眠，鸡鸣唤客起。

注释参考

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

淮南

淮南 (Huáinán) 指淮河以南、长江以北的地区,特指安徽的中部 the middle part of Anhui Province 安徽省的地级市。位于安徽省中部偏北,面积2121平方公里,其中市区面积1091平方公里;人口152万,其中市区人口100万。淮南煤矿是中国主要煤炭生产基地之一 Huainan

囷窌

谷仓与地窖。泛指粮仓。《周礼·考工记·匠人》：“囷窌仓城，逆墙六分。” 贾公彦 疏：“地上为之方曰仓，圜曰囷；穿地曰窌。”《荀子·荣辱》：“餘刀布，有囷窌。” 杨倞 注：“囷，廩也。圜曰囷，方曰廩。窌，窖也。地藏曰窌。” 清 顾炎武 《郡县论五》：“县之仓廩，皆其囷窌。”