乌纱巾上是青天，检束酬知四十年。

出自唐朝司空图《修史亭三首》

山前邻叟去纷纷，独强衰羸爱杜门。
渐觉一家看冷落，地炉生火自温存。
甘心七十且酣歌，自算平生幸已多。
不似香山白居士，晚将心地著禅魔。
乌纱巾上是青天，检束酬知四十年。
谁料平生臂鹰手，挑灯自送佛前钱。

注释参考

乌纱巾

即乌纱帽。又称唐巾。 唐 李白 《翫月金陵城西往石头访崔四侍御》诗：“草裹乌纱巾，倒被紫綺裘。” 唐 司空图 《修史亭》诗之三：“乌纱巾上是青天，检束酬知四十年。”参见“ 乌纱帽 ”。

青天

青天 (qīngtiān) 蔚蓝色的天空。 blue sky 比喻清官 just judge 老百姓管包公叫“包青天”

检束

检束 (jiǎnshù) 检点约束 regulate

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”