仙岛烟霞通鹤信，早春雷雨与龙期

出自唐代杜荀鹤《送友人入关》：

此去青云莫更疑，出人才行足人知。
况当朝野搜贤日，正是孤寒取士时。
仙岛烟霞通鹤信，早春雷雨与龙期。
我今不得同君去，两鬓霜欺桂一枝。

注释参考

仙岛

传说中仙人居住的海岛。 宋 无名氏 《贺新郎》词：“星郎年少，同共入 蓬莱 仙岛。” 宋 无名氏 《鹊桥仙·夫妻寿》词：“欢欢喜喜八千春，更何处 蓬莱 仙岛。”

烟霞

烟霞 (yānxiá) 烟雾和云霞,也指“山水胜景” mist and clouds in the twilight

鹤信

修道者的消息。 唐 罗隐 《寄程尊师》诗：“鹤信虽然到五湖，烟波迢递路崎嶇。” 唐 李洞 《赠王凤二山人》诗：“山兄望鹤信，山弟听乌占。” 清 全祖望 《同馆出为外吏者率以书诉困悴戏答三绝》之三：“清虚只合謫 蓬莱 ，岂有 扬州 鹤信来。”

春雷

春雷 (chūnléi) 春天打的雷 spring thunder