官田赠倡妇，留妾侍舅姑。

出自唐朝曹邺《怨歌行》

丈夫好弓剑，行坐说金吾。
喜闻有行役，结束不待车。
官田赠倡妇，留妾侍舅姑。
舅姑皆已死，庭花半是芜。
中妹寻适人，生女亦嫁夫。
何曾寄消息，他处却有书。
严风厉中野，女子心易孤。
贫贱又相负，封侯意何如？

注释参考

官田

(1).公田的一种。《周礼·地官·载师》：“以官田、牛田、赏田、牧田，任远郊之地。” 郑玄 注引 郑司农 曰：“官田者，公家之所耕田。” 俞樾 《群经平议·周官一》：“牛人掌养国之公牛，巾车掌公车之政令，注并曰：公犹官也。然则官田犹公田矣。先 郑 之説自不可易。”

(2).国家控制的无主荒地。《后汉书·仲长统传》：“其地有草者，尽曰官田，力堪农事，乃听受之。若听其自取，后必为姦也。”

(3).属官府或皇室所有，私人耕种、官府收租的田地。《晋书·慕容皝载记》：“且 魏 晋 虽道消之世，犹削百姓不至於七八，持官牛田者官得六分，百姓得四分，私牛而官田者与官中分，百姓安之，人皆悦乐。”《明史·食货志一》：“ 明 土田之制，凡二等：曰官田，曰民田。初，官田皆 宋 元 时入官田地。厥后有还官田，没官田，断入官田，学田，皇庄，牧马草场，城壖苜蓿地，牲地，园陵坟地，公占隙地，诸王、公主、勋戚、大臣、内监、寺观赐乞庄田，百官职田，边臣养廉田，军、民商屯田，通谓之官田。其餘为民田。” 明 袁介 《检田吏》诗：“我家无本为经商，只种官田三十亩。” 阿英 《关于郑成功的二三事》：“土地占有关系，出现了官田、屯田、文武私田三种形式。”

倡妇

以歌舞为业的倡家妇女。亦指卖身的妓女。 南朝 梁元帝 《dang1~1妇秋思赋》：“荡子之别十年，倡妇之居自怜。” 北周 庾信 《荡子赋》：“况復空牀起怨，倡妇生离；纱窗独掩，罗帐长垂。” 清 杜濬 《扬州春》诗：“积雪泥深一尺餘，倡妇挟瑟乘肩舆。”

妾侍

指姬妾侍女之辈。《南齐书·张敬儿传》：“﹝ 敬儿 ﹞乃於密室中屏人学揖让答对，空中俯仰，如此竟日，妾侍窃窥笑焉。”《新唐书·李珏传》：“﹝ 珏 ﹞性寡欲，早丧妻，不置妾侍。”

舅姑

[husband's father and mother] 公婆

汝虽不识舅姑,可同汝夫前去祭拜。——《全图绣像三国演义》

诉于舅姑。——唐· 李朝威《柳毅传》

舅姑爱其子。

得罪舅姑。

舅姑毁黜。

(1).称夫之父母。俗称公婆。《国语·鲁语下》：“古之嫁者，不及舅姑，谓之不幸。” 唐 朱庆馀 《近试上张籍水部》诗：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。”

(2).称妻之父母。即岳父母。《礼记·坊记》：“昏礼，壻亲迎，见於舅姑。” 郑玄 注：“舅姑，妻之父母也。妻之父为外舅，妻之母为外姑。”