泉声百处传歌曲，树影千重对舞行

出自唐代马怀素《奉和幸安乐公主山庄应制》：

主家台沼胜平阳，帝幸欢娱乐未央。
掩映雕窗交极浦，参差绣户绕回塘。
泉声百处传歌曲，树影千重对舞行。
圣酒一沾何以报，唯欣颂德奉时康。

注释参考

传歌

(1).传送歌声。《南齐书·王融传》：“方今九服清怡，三灵和晏……东鞮献舞，南辫传歌。” 南朝 梁 萧绎 《咏风》诗：“度舞飞长袖，传歌共绕梁。” 唐 李峤 《皇帝上礼抚事述怀》诗：“凯乐深居 镐 ，传歌盛饮 丰 。”

(2).传授歌曲。 清 孔尚任 《桃花扇·传歌》：“前日才请一位清客，传他词曲。”

树影

树木的影子。 唐 杜甫 《送韩十四江东觐省》诗：“ 黄牛峡 静滩声转， 白马江 寒树影稀。” 前蜀 花蕊夫人 《宫词》之二三：“ 翔鸞阁 外夕阳天，树影花光远接连。” 元 杨允孚 《滦京杂咏》卷上：“寒风淅沥山无数，树影参差月未斜。”

千重

千层，层层迭迭。《后汉书·马融传》：“羣师叠伍，伯校千重。” 宋 陆游 《长相思》词之一：“云千重，水千重，身在千重云水中，月明收钓筒。”《红旗歌谣·唱得幸福落满坡》：“前坡蜜桃后坡梨，千重万迭金银坡。”