人生未鹍化，物议如鸿毛

出自唐代刘长卿《客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省》：

与子颇畴昔，常时仰英髦。
弟兄尽公器，诗赋凌风骚。
顷者游上国，独能光选曹。
香名冠二陆，精鉴逢山涛。
且副倚门望，莫辞趋府劳。
桃花照彩服，草色连青袍。
征马临素浐，离人倾浊醪。
华山微雨霁，祠上残云高。
而我倦栖屑，别君良郁陶。
春风亦未已，旅思空滔滔。
拙分甘弃置，穷居长蓬蒿。
人生未鹍化，物议如鸿毛。
迢递两乡别，殷勤一宝刀。
清琴有古调，更向何人操。

注释参考

人生

人生 (rénshēng) 人一生中的活动 activity of a life 人从出生到死亡的整个过程 human life;life 人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》 与人的关系生疏,不熟悉 relation with people 人生地疏

鹍化

《庄子·逍遥游》：“北冥有鱼，其名为鯤。鯤之大；不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。”后称人升擢高第为鯤化。鯤，后讹为“鵾”。 唐 李商隐 《为荥阳公桂州署防御等官牒·卢韬》：“右件官，族茂 燕臺 ，誉高藩閫，未从鵾化，聊屈鸞栖。”

物议

物议 (wùyì) 众人的议论,多指非议 criticism from the people 止息物议 不屑物议。——《南史·谢几卿传》 [李] 泰每为之先拜, 圭亦以师道自居,物议善之。——《唐书·王圭传》

鸿毛

鸿毛 (hóngmáo) 鸿雁的毛,比喻极轻 a goose feather—something very light or insignificant