风宁可系功名误，日不能黏岁月迁

出自宋代陆游《夜坐》：

蓬窗夜半竹骚然，坐守残编悄不眠。
辛苦空成左传癖，逍遥常媿大慈僊。
风宁可系功名误，日不能黏岁月迁。
明旦觅船湖上去，西村桃李淡春烟。

注释参考

宁可

宁可 (nìngkě) 表示在权衡两方面的利害得失后,选择其中的一面 would rather;better 宁可共载不。——《乐府诗集·陌上桑》 宁可早点儿出发,也不要迟到

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not

岁月

岁月 (suìyuè) 年月日子;时间 years 岁月如流 然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也。——清· 袁枚《黄生借书说》