身当青山秀，文体多郢声

出自唐代皎然《杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首》：

青云何润泽，下有贤人隐。
路入菱湖深，迹与黄鹤近。
野风吹白芷，山月摇清轸。
诗祖吴叔庠，致君名不尽。
身当青山秀，文体多郢声。
澄澈湘水碧，泬寥楚山青。
时人格不同，至今罕知名。
昔贤敦师友，此道君独行。
既得庐霍趣，乃高雷远情。
别时春风多，扫尽雪山雪。
为君中夜起，孤坐石上月。
悠然遗尘想，邈矣达性说。
故人不在兹，幽桂惜未结。

注释参考

青山

青山 (qīngshān) 长满绿色植物的山 green hill 留得青山在,不愁没柴烧

文体

文体 (wéntǐ) 文章的风格 style;literary form 古典文体 词藻华丽的18世纪散文文体 文章的体裁 type of writing 文娱和体育 recreation and sports 文体活动

郢声

对他人诗文的美称。 唐 皎然 《杼山禅居寄赠东溪吴处士冯》诗：“身当 青山 秀，文体多 郢 声。”