伊昔黄花酒，如今白发翁

出自唐代杜甫《九日登梓州城》：

伊昔黄花酒，如今白发翁。
追欢筋力异，望远岁时同。
弟妹悲歌里，朝廷醉眼中。
兵戈与关塞，此日意无穷。

注释参考

伊昔

从前。《文选·陆机＜答贾长渊＞诗》：“伊昔有皇，肇济黎蒸。” 李善 注：“《尔雅》曰：‘伊，惟也。’ 郭璞 曰：‘发语辞也。’” 南朝 梁 江淹 《杂体诗·王侍中》：“伊昔值世乱，秣马辞帝京。” 唐 刘希夷 《相和歌辞·白头吟》：“此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。”

黄花酒

菊花酒的别称。 唐 杜甫 《九日登梓州城》诗：“伊昔黄花酒，如今白髮翁。” 宋 王十朋 《九日寄昌龄弟》诗之三：“此日黄花酒，深期酌弟兄。” 元 丁复 《九月一日游昭亭》诗：“半生九日黄花酒，多在西风 白下 桥。”

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生

白发

白发 (báifà) 白头发 white hair 白发谁家翁媪。——辛弃疾《清平乐》