清泠水木阴，才可适我忧

出自唐代储光羲《晦日任桥池亭》：

温泉作天邑，直北开新洲。
未有菰蒲生，即闻凫雁游。
六亭在高岸，数岛居中流。
晦日望清波，相与期泛游。
西道苦转毂，北堤疲行舟。
清泠水木阴，才可适我忧。

注释参考

清泠

清泠 (qīnglíng) 清澈凉爽貌 be cool and refreshing 指清凉的溪水 chilly brook water 或降而临清泠。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

才可

恰好。 唐 王维 《洛阳女儿行》：“ 洛阳 女儿对门居，纔可颜容十五餘。”