字字苦参商，故要槟郎读

出自宋代陈亚《生查子（药名闺情）》：

相思意已深，白纸书难足。
字字苦参商，故要槟郎读。
分明记得约当归，远至樱桃熟。
何事菊花时，犹未回乡曲。

注释参考

参商

参商 (shēnshāng) 参星与商星。两星不同时在天空出现,因以比喻亲友分隔两地不得相见,也比喻人与人感情不和睦 constellations shen (Orion) and shang,(Antares),which never appear at the same time 人生不相见,动如参与商。——唐· 杜甫《赠卫八处处士》