那知半夜雨声急，却放新晴物色饶

出自宋代许应龙《和闽帅》：

龙飞天子揽英雄，旧德欣逢泰道通。
丹诏果然颁北阙，彩舟行矣驾东风。
雨馀杉径新添绿，暖入花妆旋姹红。
待得湖边春色满，我公已在凤池中。
新凿南湖接海潮，油幢领客泛兰桡。
那知半夜雨声急，却放新晴物色饶。
尽日登临陪步武，高谈洒落挹风标。
阳春白雪真难和，泚笔惟书道路谣。

注释参考

半夜

半夜 (bànyè) 夜的中间;特指夜里12点钟 midnight 一夜之半 half a night 清风半夜鸣蝉。——宋· 辛弃疾《西江月》 喜置榻上,半夜复苏。——《聊斋志异·促织》

新晴

天刚放晴；刚放晴的天气。 晋 潘岳 《闲居赋》：“微雨新晴，六合清朗。” 宋 秦观 《望海潮·洛阳怀古》词：“ 金谷 俊游， 铜驼 巷陌，新晴细履平沙。” 清 黄遵宪 《养疴杂诗》之十：“竹外斜阳半灭明，捲帘欹枕看新晴。” 吴组缃 《山洪》十：“这是个新晴的极好天气。”

物色

物色 (wùsè) 牲畜的毛色 hair color 按一定标准去访求 look for;choose;seek out 乃令以物色访之。——《后汉书·严光传》 物色人才 为巡船所物色。——宋· 文天祥《指南录后序》 瞅见;看到 see 免亲友物色 风物;景色 scenery 各种物品 odds and ends