夷陵已远半成烧，汉上游倡始濯衣

出自唐代李端《荆门歌送兄赴夔州》：

余兄佐郡经西楚，饯行因赋荆门雨。
蘚蘚燮燮声渐繁，浦里人家收市喧。
重阴大点过欲尽，碎浪柔文相与翻。
云间怅望荆衡路，万里青山一时暮。
琵琶寺里响空廊。
熨火陂前湿荒戍。
沙尾长樯发渐稀，竹竿草屩涉流归。
夷陵已远半成烧，汉上游倡始濯衣。
船门相对多商估，葛服龙钟篷下语。
自是湘州石燕飞，那关齐地商羊舞。
曾为江客念江行，肠断秋荷雨打声。
摩天古木不可见，住岳高僧空得名。
今朝拜首临欲别，遥忆荆门雨中发。

注释参考

夷陵

夷陵 (Yílíng) 楚先王的坆墓,在今湖北宜昌县东 the Yi Mausoleum 再战而烧夷陵。——《史记.平原君虞卿列传》

游倡

出游的伎女。 唐 李端 《荆门雨歌送从兄赴夔州》：“ 夷陵 远色半成烧， 汉 上游倡始濯衣。”