雨边鸠妇离群去，烟里竹鸡相应鸣

出自宋代赵蕃《签判丈读曾文清公坐闻幽鸟语胜与俗人言之句》：

客到真成罢送迎，顾于禽鸟未忘情。
雨边鸠妇离群去，烟里竹鸡相应鸣。
肯对子规愁百草，愿令反舌遂无声。
支颐独爱提壶语，似念田间有饷耕。

注释参考

鸠妇

指雌鸠。 宋 欧阳修 《鸣鸠》诗：“天将阴，鸣鳩逐妇鸣中林，鳩妇怒啼无好音。” 宋 陆游 《数日暄妍颇有春意予闲居无日不出游戏作》诗：“村路雨晴鳩妇喜，射场草緑雉媒娇。” 清 曹寅 《洞仙歌·三屯道上题龙女庙》词：“绕平林，只有千尺游丝，縈晚絮，鳩妇阴阴呼雨。”

离群

离群 (líqún) 离开同伴;心性内向 live alone;withdrawn 他没有离群或冷漠的性格 倾向于避免社交 shut-in 自绝于社会的离群的男人

竹鸡

亦作“ 竹鷄 ”。鸟名。形似鹧鸪而小，上体橄榄褐色，胸部棕色多斑。多生活在竹林里。 唐 章碣 《寄友人》诗：“竹里竹鸡眠蘚石，溪头鸂鶒踏金沙。” 宋 叶适 《无相寺道中》诗：“竹鷄露啄堪幽伴，芦菔风乾待岁除。” 明 李时珍 《本草纲目·禽二·竹鸡》：“竹鷄生 江 南 川广 ，处处有之，多居竹林。形比鷓鴣差小，褐色多斑，赤文。其性好啼，见其儔必鬭，捕者以媒诱其鬭，因而网之。” 周立波 《山乡巨变》上一：“路那边山上的刺蓬里，扑扑地飞起一只麻灰色肥大的竹鸡。”

相应

相应 (xiāngyìng) 相互呼应;应和;相符合 correspond 相应 (xiāngyìng) 相宜,应该 corresponding 随着工业的发展,对环境保护也采取了相应的措施 彼此相当的或互补的;交互,互惠 reciprocal 商定彼此都给对方公民以相应的权利