花市无尘，朱门如绣

出自宋代毛滂《踏莎行·元夕》：

拨雪寻春，烧灯续昼。
暗香院落梅开后。
无端夜色1|1欲遮春，天教月上官桥柳。
花市无尘，朱门如绣。
娇云瑞雾笼星斗。
沈香火冷小妆残，半衾轻梦浓如酒。

注释参考

花市

花市 (huāshì) 集中卖花卉的地方 flower market 旧指ji1*1院 brothel

无尘

不着尘埃。常表示超尘脱俗。 唐 崔橹 《莲花》诗残句：“无人解把无尘袖，盛取残香尽日怜。” 唐 杜荀鹤 《题战岛僧居》诗：“师爱无尘地，江心岛上居。”

朱门

朱门 (zhūmén) 古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 旧时借指豪富人家 the rich;wealthy family