灯火半生诗鬓老，江湖九月客衣单

出自宋代张简《寄浙西仓曹东甽》：

骨凡缘欠大还丹，饱食人间行路难。
灯火半生诗鬓老，江湖九月客衣单。
拈将红叶书愁思，摘得黄花当晚餐。
莫向吴松江上宿，梦魂偏怯雁声寒。

注释参考

灯火

灯火 (dēnghuǒ) 泛指亮着的灯烛 candlelights

半生

半生 (bànshēng) 人生的一半,半世 half a lifetime

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

月客

月经的别称。《骈雅·释名称》：“天癸，月客、姅变、月事也。”《通雅·身体》引《神仙服食经》：“仙药有阳丹、阴丹。阴丹，妇人乳汁也，妇人十五已上，下为月客，有孕，月客絶，上为乳汁。”

衣单

袈裟和度牒。《儒林外史》第三八回：“恶和尚听了，怀恨在心，也不辞老和尚，次日，收拾衣单去了。”