东海如可倾，乘之就斟酌

出自唐代皮日休《奉和添酒中六咏酒船》：

剡桂复刳兰，陶陶任行乐。
但知涵泳好，不计风涛恶。
尝行麹封内，稍系糟丘泊。
东海如可倾，乘之就斟酌。

注释参考

东海

东海 (Dōng Hǎi) 亚洲东部边缘海,西接中国大陆,北连黄海,南接南海,面积77万平方公里,平均深度370米,广阔的东海大陆架是良好的渔场 The East China Sea 泛指东方的大海 sea in the east

斟酌

斟酌 (zhēnzhuó) 反复考虑以后决定取舍 qualify; consider; deliberate 耆艾修之,而后王斟酌矣。——《国语·周语上》 再三斟酌 往杯盏里倒酒供饮用 pour 过门更相呼,有酒斟酌之。——陶潜《移居》 独自斟酌