褕袂将离座，斜柯欲近人

出自唐代段成式《游长安诸寺联句道政坊宝应寺小小写真联》：

如生小小真，犹自未栖尘。
——郑符。
褕袂将离座，斜柯欲近人。
——段成式。
昔时知出众，情宠占横陈。
——张希复。
不遣游张巷，岂教窥宋邻。
——郑符。
庾楼吹笛裂，弘阁赏歌新。
——段成式。
蝉怯纤腰步，蛾惊半额嚬。
——张希复。
图形谁有术，买笑讵辞贫。
——段成式。
复陇迷村径，重泉隔汉津。
——郑符。
同心知作羽，比目定为鳞。
——张希复。
残月巫山夕，馀霞洛浦晨。
——段成式

注释参考

将离

芍药的别名。 唐 苏鹗 《苏氏演义》卷下：“ 牛亨 问曰：‘将离别，赠之以芍药者何？’答曰：‘芍药一名将离，故将别以赠之。’” 清 钱谦益 《德水送芍药》诗：“莫作《离骚》香草看， 楚 臣肠断是将离。”

斜柯

攲侧身躯。《乐府诗集·相如歌辞十四·艳歌行》：“夫壻从门来，斜柯西北眄。” 南朝 梁简文帝 《遥望》诗：“散诞垂红帔，斜柯插玉簪。” 唐 段成式 郑符 等《小小写真联句》：“褕袂将离座，斜柯欲近人。”

近人

近人 (jìnrén) 近代的或现代的人 moderns or contemporaries 跟自己关系比较近的人 one’s intimates 近人不说远话