园径自幽静，玄蝉噪其间

出自唐代韦应物《移疾会诗客元生与释子法朗，因贻诸祠曹》：

对此嘉树林，独有戚戚颜。
抱瘵知旷职，淹旬非乐闲。
释子来问讯，诗人亦扣关。
道同意暂遣，客散疾徐还。
园径自幽静，玄蝉噪其间。
高窗瞰远郊，暮色起秋山。
英曹幸休暇，悢悢心所攀。

注释参考

径自

径自 (jìngzì) 表示凭自己的意愿做某事 straightaward 他没到下班时间便径自走了

幽静

幽静 (yōujìng) 清幽寂静 sequestered;be quiet and secluded;peaceful 幽静的环境

蝉噪

(1).蝉声喧聒。 南朝 梁 王籍 《入若耶溪》诗：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。” 唐 皮日休 陆龟蒙 《开元寺避暑联句》：“静潭蝉噪少，凉步鹤随迟。” 前蜀 韦庄 《和薛先辈见寄初秋寓怀即事》：“蝉噪因风断，鳞游见鷺沉。”

(2).讥讽诗文多浮辞滥调，无病呻吟。 唐 韩愈 《荐士》诗：“ 齐 梁 及 陈 隋 ，众作等蝉噪。” 清 姚鼐 《题句容学博冯墨香小照》诗：“卷轴纷牛毛，题咏乱蝉噪。”

其间

其间 (qíjiān) 在中间 in; between them 两幢房子及夹在其间的院子 颓然其间者。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》 北与寇往来其间。——宋· 文天祥《指南录后序》 袍敝衣处其间。——明· 宋濂《送东阳马生序》 时出于其间焉。——蔡元培《图画》 指某一段时间 in 参加这项工作已有半年了,这其间,他学到不少新的知识