江南又听夜雨，怕梅花、零落孤山

出自宋代张炎《声声慢（寄叶书隐）》：

百花洲畔，十里湖边，沙鸥未许盟寒。
旧隐琴书，犹记渭水长安。
苍云数千万叠，却依然、一笑人间。
似梦里，对清尊白发，秉烛更阑。
渺渺烟波无际，唤扁舟欲去，且与凭阑。
此别何如，能消几度阳关。
江南又听夜雨，怕梅花、零落孤山。
归最好，甚闲人，犹自未闲。

注释参考

江南

江南 (jiāngnán) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》 能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》 春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指长江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

梅花

梅花 (méihuā) 梅树的花 Japanese apricot;meihua;mei flower 〈方〉∶腊梅 wintersweet 梅花形的 mei flower 梅花翅。——《聊斋志异·促织》

零落

零落 (língluò) 不景气;衰落 decayed 家事零落 散乱 scattered; sporadic 零落的枪声 散落;好像散乱安排 straggly 零落的村庄 树木枯凋 withered and fallen 草木零落

孤山

山名。在 浙江 杭州 西湖 中，孤峰独耸，秀丽清幽。 宋 林逋 曾隐居于此，喜种梅养鹤，世称 孤山处士 。 孤山 北麓有 放鹤亭 和梅林。 宋 沉括 《梦溪笔谈·人事二》：“ 林逋 隐居 杭州 孤山 ，常畜两鹤，纵之则飞入云霄，盘旋久之，復入笼中。” 宋 林逋 《宿姑苏净惠大师院》诗：“ 孤山 猿鸟 西湖 上，懒对寒灯咏《式微》。” 清 赵翼 《寓西湖十日杂记以诗》：“ 孤山 好林馆，丹碧隐青涟。” 清 秋瑾 《梅十章》之九：“ 孤山 林下三千树，耐得寒霜是此枝。” 郭沫若 《瓶》诗之四：“我是凭倚在 孤山 的水亭，我是伫立在亭外的水滨。”