孤枕拥衾寻短梦，青灯照影著征袍

出自宋代陆游《宿江原县东十里张氏亭子未明而起》：

寸廪驱人卒岁劳，一官坐失布衣高。
剑南十月霜犹薄，江上五更鸡乱号。
孤枕拥衾寻短梦，青灯照影著征袍。
客愁相续无时断，那得并州快剪刀。

注释参考

孤枕

独枕。借指独宿、独眠。 唐 李白 《月下独酌》诗之三：“醉后失天地，兀然就孤枕。” 唐 李商隐 《戏赠张书记》诗：“别馆君孤枕，空庭我闭关。” 元 宋无 《送金华黄晋卿之诸暨判官》诗：“雨来孤枕夜，梦别故人时。”《初刻拍案惊奇》卷十七：“如花玉貌正当年，帐冷幃空孤枕畔，枉自熬煎。”

拥衾

谓半卧以被裹护xia1|1体。 清 陈田 《明诗纪事戊籤·皇甫涍》：“隻字不愜於心，片言无艷於目，蹋壁穷思，拥衾寤索，曾不少休。” 清 陈梦雷 《西郊杂咏》之四：“拥衾不敢寐，中心伤且悼。”

寻短

寻短见。 周立波 《暴风骤雨》第二部十：“月光底下， 老孙头 耽心 杜善人 寻短撞树，小心望着三人走过那棵榆树，见没有事，才转回屋里。”

青灯

(1).亦作“ 青鐙 ”。光线青荧的油灯。 唐 韦应物 《寺居独夜寄崔主簿》诗：“坐使青灯晓，还伤夏衣薄。” 宋 陆游 《秋夜读书每以二鼓尽为节》诗：“白髮无情侵老境，青灯有味似儿时。” 清 龚自珍 《与吴虹生书》十一：“背老亲而独游，理 兔园 故业，青鐙顾影，悴可知己。”

(2).借指孤寂、清苦的生活。《天雨花》第二回：“不念我，少年春，空房独守；不念我，红颜女，一世青灯。”《冷眼观》第一回：“ 张令 半世青灯，一行作吏，到任后吏治过於勤劳，偶染痰疾，刻已稍愈。”

征袍

(1).出征将士穿的战袍。 唐 李白 《子夜吴歌》之四：“明朝驛使发，一夜絮征袍。” 明 杨基 《桂林与蒋张二指挥观兵》诗：“大字青旗写豹韜，连环金锁束征袍。”

(2).旅人穿的长衣。 明 高明 《琵琶记·才俊登程》：“緑阴红雨，征袍上染惹芳尘。”