江南正烟雨，楼上恰春寒

出自唐代李中《思旧游有感》：

长忆衔杯处，酕醄尚未阑。
江南正烟雨，楼上恰春寒。
好树藏莺密，平芜彻野宽。
如今无处觅，音信隔波澜。

注释参考

南正

上古时官名。《国语·楚语下》：“ 顓頊 受之，乃命南正 重 司天以属神；命火正 黎 司地以属民。” 韦昭 注：“南，阳位。正，长也。司，主也。属，会也。所以会羣神，使各有分序，不相干乱也。”《晋书·律历志中》：“洎于 少昊 则凤鸟司历， 顓頊 则南正司天。” 北周 庾信 《三月三日华林园马射赋》序：“我大 周 之创业也，南正司天，北正司地。”

烟雨

烟雨 (yānyǔ) 像烟雾那样的细雨 misty rain 楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 烟雨空ň。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

楼上

楼上 (lóushàng) 房屋中在底层之上的部分 upstairs

春寒

春寒 (chūnhán) 指春季寒冷的气候 cold spell in spring 春寒料峭 冬暖易春寒