同衾成楚越，别岛类胡秦。

出自唐朝陈子昂《合州津口别舍弟至东阳峡，步趁不及》

江潭共为客，洲浦独迷津。思积芳庭树，心断白眉人。
同衾成楚越，别岛类胡秦。林岸随天转，云峰逐望新。
遥遥终不见，默默坐含嚬。念别疑三月，经游未一旬。
孤舟多逸兴，谁共尔为邻。

注释参考

同衾

(1).谓共被而寝。比喻亲近。 汉 徐干 《中论·亡国》：“苟得其心，万里犹近；苟失其心，同衾为远。” 晋 张华 《女史箴》：“出其言善，千里应之；苟违斯义，同衾以疑。”

(2).谓结为夫妻。 清 姚燮 《双鸩篇》诗：“生不同衾死同穴，妾虽无言妾已决。”《恨海》第五回：“﹝ 棣华 ﹞默念虽未成礼，今日奉了母命，先用了他的衾枕，或者是他日‘同衾’之兆，也未可知。”

楚越

楚国 和 越国 。喻相距遥远。《庄子·德充符》：“ 仲尼 曰：‘自其异者视之，肝胆 楚 越 也；自其同者视之，万物皆一也。’” 成玄英 疏：“ 楚 越 迢递，相去数千。”《文选·卢谌＜赠刘琨诗＞》：“爰造异论，肝胆 楚 越 。” 李善 注：“ 高诱 《淮南子》注曰：‘肝胆，喻近也； 楚 越 ，喻远也。’” 唐 李白 《寄远》诗之八：“坐思行叹成 楚 越 ，春风玉颜畏销歇。” 清 张惠言 《水调歌头·春日赋示杨生子掞》词：“百年復几许？慷慨一何多…… 楚 越 等閒耳，肝胆有风波。”

别岛

亦作“别隝”。亦作“别隯”。不相连的岛。孤岛。《史记·司马相如列传》：“阜陵别岛。”《文选·司马相如＜上林赋＞》作“别隝”。《文选·张衡＜西京赋＞》：“长风激於别隯，起洪涛而扬波。” 薛综 注：“水中之洲曰隯，音岛。” 唐 刘禹锡 《切云亭》诗：“隔水生别岛，带桥如断虹。”

胡秦

胡与 秦 。犹中外。比喻相距很远。《文选·苏武＜诗＞之一》：“昔者常相近，邈若胡与 秦 。” 张铣 注：“胡 秦 ，相去远也。” 晋 傅玄 《豫章行苦相篇》：“昔为形与影，今为胡与 秦 。胡 秦 不相见，一絶踰参辰。” 唐 于逖 《忆舍弟》诗：“安知汝与我，乖隔同胡 秦 。”