署衔汝勿憎铜臭，就养吾方喜饭香

出自宋代陆游《子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将》：

黄纸起家升仕籍，青衫溯阙拜恩光。
署衔汝勿憎铜臭，就养吾方喜饭香。
世事极知多倚伏，人生正要小回翔。
但令父子常相守，歛版扶犁味总长。

注释参考

署衔

在文书上题署官衔。 宋 陆游 《子遹调官得永平钱监》诗：“署衔汝勿憎铜臭，就养吾方喜饭香。” 李根源 《记云南起义》：“是时所发布告， 蔡松坡 署曰正司令，余署衔曰副司令。”

铜臭

铜臭 (tóng xiù) 铜制品上的一种气味,铜钱上的臭味,讽刺只看重金钱,不重人情的人 the stink of money;profit-before-everything mentality

就养

(1).侍奉父母。《礼记·檀弓上》：“事亲有隐而无犯，左右就养无方。” 孙希旦 集解：“就养者，近就而奉养之也。” 唐 杨炯 《昭武校尉曹通神道碑》：“就养之方，兼申爱敬；慎终之道，不忘哀戚。”

(2).指侍奉祖父母。 宋 王安石 《上相府书》：“某少失先人，今大母春秋高，宜就养於家之日久矣。”

(3).接受奉养。 宋 苏轼 《刘夫人墓志铭》：“夫人既老，二子 涓 澥 ，更守 寿春 。已而 涓 守 襄阳 ， 澥 復按本道刑狱，夫人皆就养焉。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十二：“太夫人 晋江 黄氏 就养官斋，棖触旧事。”