忽大风起，尘气莽莽然，城市依稀而已

出自清代蒲松龄《山市》：

奂山山市，邑八景之一也，然数年恒不一见。
孙公子禹年与同人饮楼上，忽见山头有孤塔耸起，高插青冥，相顾惊疑，念近中无此禅院。
无何，见宫殿数十所，碧瓦飞甍，始悟为山市。
未几，高垣睥睨，连亘六七里，居然城郭矣。
中有楼若者，堂若者，坊若者，历历在目，以亿万计。
忽大风起，尘气莽莽然，城市依稀而已。
既而风定天清，一切乌有，惟危楼一座，直接霄汉。
楼五架，窗扉皆洞开；一行有五点明处，楼外天也。
　　层层指数，楼愈高，则明渐少。
数至八层，裁如星点。
又其上，则黯然缥缈，不可计其层次矣。
而楼上人往来屑屑，或凭或立，不一状。
逾时，楼渐低，可见其顶；又渐如常楼；又渐如高舍；倏忽如拳如豆，遂不可见。
　　又闻有早行者，见山上人烟市肆，与世无别，故又名“鬼市”云。

注释参考

大风

大风 (dàfēng) gale;strong wind 强气流;特指速度每小时为32—63英里的风 比和风强的气流,指每小时50—102公里的气流,相当于蒲福风级7—10级 大风 (dàfēng) 麻风病 leprosy 可以已(止,治愈)大风。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

尘气

(1).犹尘雾，烟尘。《吕氏春秋·期贤》：“野人之用兵也，鼓声则似雷，号呼则动地，尘气充天，流矢如雨。”

(2).世俗之气。 宋 谢采伯 《密斋笔记》卷三：“ 刘方叔 作致语云：‘ 东坡道人 笔下无一点尘气， 小范老子 胸中有十万兵机。’” 元 辛文房 《唐才子传·陈陶》：“ 陶 工赋诗，无一点尘气，於晚 唐 诸人中最得平淡。”

莽莽

莽莽 (mǎngmǎng) 草木茂盛的样子 luxuriant;rank 莽莽榛榛。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》 广阔;范围非常宽广 vast;boundless

城市

城市 (chéngshì) 人口密集、工商业发达的地方,通常是周围地区政治、经济、文化的中心 city

依稀

依稀 (yīxī) 含糊不清地,不明确地 vaguely;dimly 依稀掩映。——清· 林觉民《与妻书》

而已

而已 (éryǐ) ——用在陈述句末,表示限止语气,相当于“罢了”,常跟“只”、“不过”、“仅仅”等连用,对句意起冲淡作用 that is all 撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而己。——《虞初新志·秋声诗自序》