赐休暂许养衰残，静院翛然昼掩关

出自宋代陆游《休日》：

赐休暂许养衰残，静院翛然昼掩关。
酿酒移花调护闷，弄琴洗砚破除闲。
与人多忤谗消骨，报国无功愧满颜。
一寸归心向谁说，小屏依约剡中山。

注释参考

赐休

请皇帝准予辞官退休。 明 焦竑 《玉堂丛语·宠遇》：“ 张益 故庐被灾，手疏於朝，称‘老母守志，孤臣违养，弱弟相依，以供朝夕。而不戒於火，以燬先人之遗，以伤母氏之心，皆臣不孝所致。愿赐休终养。’” 清 厉鹗 《邵文庄公温砚为西畴作》诗：“范以金从革，汤沐合赐休。”

养衰

养老，使衰老之年得到保养。《荀子·正论》：“居如大神，动如天帝，持老养衰，犹有善於是者与？”参见“ 养老 ”。

翛然

无拘无束貌；超脱貌。《庄子·大宗师》：“翛然而往，翛然而来而已矣。” 成玄英 疏：“翛然，无係貌也。” 前蜀 韦庄 《赠峨嵋李处士》诗：“如今世乱独翛然，天外鸿飞招不得。” 明 归有光 《南云翁生圹志》：“翁为人有风致，可谓翛然于生死之际，则予之所谓命者，又不足为翁道也。” 冰心 《寄小读者》十一：“有时夜半醒来，万籁俱绝，皓月中天，翛然四顾，觉得心中一片空灵。”

迅疾貌。 宋 司马光 《馆宿遇雨怀诸同舍》诗：“佳雨濯烦暑，翛然生晓凉。”

掩关

(1).关闭；关门。 唐 吴少徵 《怨歌行》：“ 长信 重门昼掩关，清房晓帐幽且閒。” 明 刘基 《辛卯仲冬雨中作》诗之一：“青灯无光掩关坐，饥鼠相衔啼过我。”

(2).坐关。指佛教徒闭门静坐，以求觉悟。为期至少七天，长则不限。 唐 白居易 《秋山》诗：“何时解尘网，此地来掩关。” 清 唐孙华 《同友人游善果寺》诗：“客倦思寻榻，僧闲各掩关。”