楚囚一杯水，胜似九霞户

出自宋代文天祥《端午初度》：

死所初何怨，生朝只自知。
颇怀常杕意，忍诵蓼莪诗。
浮世百年梦，高人千载期。
楚囚一杯水，胜似九霞户。
向来松下鹤，今日傍谁门。
梦见瑶池沸，愁看玉垒昏。
所思多死所，焉用独生存。
可惜菖蒲老，风烟满故园。

注释参考

楚囚

楚囚 (chǔqiú) 本指春秋时被俘到晋国的楚国人钟仪,后用来借指被囚禁的人,也比喻处境窘迫、无计可施的人 a person in predicament 已摈忧患寻常事,留得豪情作楚囚。——恽代英《狱中诗》 楚囚对泣

杯水

(1).一杯水。《庄子·逍遥游》：“覆杯水於坳堂之上，则芥为之舟。”《南齐书·张绪传》：“灵上置杯水香火，不设祭。” 唐 柳宗元 《谪龙说》：“及期，进取杯水饮之。” 明 孟称舜 《桃花人面》第一出：“小生偶到仙庄，谢姐姐见怜，以杯水相赠。”

(2).比喻微薄。参见“ 杯水之谢 ”。

胜似

胜似 (shèngsì) 胜于;超过 be better than 不似春光,胜似春光 不管风吹浪打,胜似闲庭信步。——mao1~1泽1*1东《水调歌头·游泳》

九霞

九天的云霞。借指天庭。 唐 曹唐 《小游仙诗》之二七：“共爱初平住九霞，焚香不出闭 金华 。” 明 屠隆 《綵毫记·仙宫列奏》：“长清宫殿九霞高，玉佩羣真絳节朝。”